Die Malerin hat sich bewusst für die uralte Textilkunst des Quiltens entschieden: Weder sie noch die vor dem Krieg Geflohenen kannten diese Technik, bei der zwei Stoffschichten mit einer Vliesschicht dazwischen vernäht werden. Lucia Feinig entwirft die Quilts, wählt Stoffe und Faden; die Frauen in Gorazde sind für die Nahtführung zuständig. Es handelt sich um Kooperation auch im künstlerischen Bereich, nicht um West-Kunst, von Ost-Frauen in Stoff umgesetzt. über 700 Quilts gibt es inzwischen.
Die Schwarzweißphotos von Nikolaus Walter dokumentieren die Zusammenarbeit der Frauen, die Jahre im Caritas-Flüchtlingsheim und zwei Besuche bei den Rückkehrern in der zerstörten Drinastadt. Sie tragen den Stempel kritischer Sympathie.
Der Autor des Textteils, Willibald Feinig, hat von der nomadischen Kunst der Bosna Quilts Hoffnung gelernt, wo alles für Resignation spricht. Sein Beitrag lotet behutsam die Entstehung und Zukunftsdimension der Werkstatt, die Geschichte und die Gegenwart Bosniens aus.
Am meisten aber sind es die in komplexer Farbigkeit strahlenden, spannenden, austarierten Bosna Quilts, von braven und wilden, willigen und eigenwilligen Nähten durchfurcht und verdichtet, die in diesem symphonischen Buch "vom Leben im Vorarlberger Flüchtlingsheim Galina und in der Enklave Gorazde" berichten und davon, wie "Lucia Feinig-Giesinger zusammen mit bosnischen Flüchtlingsfrauen die Bosna Quilts erfand" (Untertitel).
VERNÄHTE ZEIT.
Die Bosna Quilt Werkstatt.
Vom Leben im Vorarlberger Flüchtlingsheim Galina und in der bosnischen Enklave Gorazde und wie Lucia Feinig-Giesinger zusammen mit Flüchtlingsfrauen die Bosna Quilts erfand.
Bosna Quilts: Lucia Feinig-Giesinger und bosnische Frauen.
Fotos: Nikolaus Walter.
Text: Willibald Feinig.
(übersetzung ins Bosnische: Vera Kresnik)
200 Seiten, 75 Seiten SW- und 60 Seiten Farbabbildungen, geb, Schutzumschlag.
3. Auflage mit englischer Übersetzung von John Christensen
Otto Müller Verlag, Salzburg
ISBN 978-3-7013-1139-2
€ 53.- CHF 85.-
Die Malerin
Lucia Feinig-Giesinger hat am Salzburger Mozarteum Malerei studiert und lebt in Altach (Vorarlberg). Seit 1993 widmet sie sich vor allem dem Entwerfen von "Bosna Quilts" und ihrer Ausführung in Zusammenarbeit mit bosnischen Frauen .
Der Fotograf
Nikolaus Walter (Blickwechsel/ Du Mont; Landlos/Otto Müller) ist ebenfalls Vorarlberger und durch seine Auseinandersetzung mit brisanten sozialen Themen bekannt geworden. Er hat die Arbeit von Anfang an fotografisch begleitet - von der Ankunft der Asylanten im Flüchtlingsheim Galina bis zu den Reisen nach Bosnien im April 1998 und 1999.
Der Schriftsteller
Willibald Feinig (Bagatellen/Bibliothek der Provinz; Engel des Herrn/Thaur) ist Gymnasiallehrer. Er hat Germanistik, Romanistik und Theologie in Wien und Salzburg studiert, zahlreiche Artikel über die Bosna Quilts geschrieben und die Mitarbeiterinnen seiner Frau in der zerstörten Drinastadt Gorazde mehrmals besucht.